Al-Ma'un (The Small kindnesses)

[Prophet], have you considered the person who denies the Judgement?

M.A.S. Abdel Haleem

(நபியே!) கூலி கொடுக்கும் நாளைப் பொய்யாக்குபவனை நீர் (கவனித்துப்) பார்த்தீரா?

Abdul Hameed Baqavi

It is he who pushes aside the orphan

M.A.S. Abdel Haleem

(ஆதரவற்ற) அநாதைகளை வெருட்டுபவன் அவன்தான்.

Abdul Hameed Baqavi

and does not urge others to feed the needy.

M.A.S. Abdel Haleem

அவன் ஏழைகளுக்கு (உணவளிக்காததுடன்) உணவளிக்கும்படி (பிறரைத்) தூண்டுவதுமில்லை.

Abdul Hameed Baqavi

So woe to those who pray

M.A.S. Abdel Haleem

(கவனமற்ற) தொழுகையாளிகளுக்கும் கேடுதான்.

Abdul Hameed Baqavi

but are heedless of their prayer;

M.A.S. Abdel Haleem

அவர்கள் தங்கள் தொழுகைகளை விட்டும் மறந்தவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

Abdul Hameed Baqavi

those who are all show

M.A.S. Abdel Haleem

(மேலும்,) அவர்கள் (தொழுதபோதிலும் மக்களுக்குக்) காண்பிக்கவே தொழுகிறார்கள்.

Abdul Hameed Baqavi

and forbid common kindnesses.

M.A.S. Abdel Haleem

(மேலும், ஊசி போன்ற) அற்பப் பொருளையும் (இரவல் கொடுக்காது) தடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

Abdul Hameed Baqavi