Al-Kawthar (The Abundance)

We have truly given abundance to you [Prophet]––

M.A.S. Abdel Haleem

(நபியே!) நிச்சயமாக நாம் உமக்கு ‘கவ்ஸர்' என்னும் நீர் தடாகத்தை கொடுத்திருக்கிறோம்.

Abdul Hameed Baqavi

so pray to your Lord and make your sacrifice to Him alone––

M.A.S. Abdel Haleem

ஆகவே, (அவற்றுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக) நீர் உமது இறைவனைத் தொழுது, குர்பானி (பலி) கொடுத்து வருவீராக.

Abdul Hameed Baqavi

it is the one who hates you who has been cut off.

M.A.S. Abdel Haleem

நிச்சயமாக உமது எதிரிதான் சந்ததியற்றவன்.

Abdul Hameed Baqavi